The grandfather is still living, right? And isn't what he did with his grandfather's remains a crime? I don't get the impression that the grandchild wants to get the grandfather in trouble with the law.

In my state unlawful disposal of human remains is a misdemeanor, but I think they're talking mostly about dumping ashes where you hadn't ought to. An actual decomposing body must carry a higher penalty, no?