I think the etiquette rule that's being perverted here is that if you make up a nonexistent prior engagement, then you need to preserve that fiction or look kind of silly. But if you just say "no thank you" without making up an excuse, there's no cover story to preserve.