ermingarden: medieval image of a bird with a tonsured human head and monastic hood (Default)
Ermingarden ([personal profile] ermingarden) wrote in [community profile] agonyaunt2022-04-19 09:13 am
Entry tags:

Miss Manners: The English Boyfriend

Dear Miss Manners: I spent a year in England as a transfer college student. I met a nice guy, and I’m planning to move there to be with him.

The only thing is, he has requested more than once that I start using their lingo instead of the typical American phrasing, such as saying “loo” instead of “bathroom” or “lift” instead of “elevator.” That kind of thing.

He said some English people he knows have an unfavorable view of Americans and it makes me stick out in a negative way. What do you think?


That it would be helpful to know what the English gentleman thinks before committing yourself to him. Is it pride in his nationality? Or shame at yours?

Miss Manners would consider it reasonable of him to expect you to use the language of the country you are visiting. But if he is embarrassed of you being American and is choosing to cater to the prejudices of others, you should reconsider.
shreena: (Default)

[personal profile] shreena 2022-04-20 06:06 pm (UTC)(link)
I agree, it is weird. Hilariously even though I have always lived in the UK, I have picked up more Americanisms from him than he has from living with me in the UK for 25 years!