This is basically the shorter and to the point version of my rambles. >.>

Although I would note that it's also an area where idiolect differences can make such a huge difference: I know people who'd frame it as "get a cut" even when what they actually mean is "contribute to this place I can just barely afford, given that they're getting advantages out of it like saving on gas for work". Which is not to say that's a good word to use, because if you run into the other person having an idiolect where that's going to read Badly . . . . just, yeah.