Un/fortunately, not all evangelical religions are by definition cults, and her new faith family could very well double down on encouraging her to keep doing the thing/supporting her doing without actually abusing her or working to separate her from her nonreligious network.

The letter is giving me STRONG vibes of Jehovah's Witnesses (which is a cult), which complicates things as you described.