The real villains here are the people who decided to save a few bucks by not installing adequate soundproofing between units in the first place, followed by the people who have been jacking up housing prices so that the only place a family with two kids can rent is a studio apartment.

But yeah, there's no excuse to turn the TV up so that your neighbors can hear it during normal quiet hours.