Yeah, I could just as easily imagine LW completely overreacting to something like, "God, Mom, you don't have to be such a bitch about it!" Or even "Will you quit bitching at me?" Not saying that "bitch" isn't a misogynistic word, it totally is, but there are degrees of these things. OTOH, it may indeed have been Tate-fueled horrible stuff.