Yeah, it's a sucky situation all around. But - he's getting therapy, so maybe the therapist can help! (Hopefully, the therapist is somewhat aware of the cultural issues or their help may not be as helpful as all that.)