LW is an appraiser, rocks are their job and I imagine they know about other wedding stones. They also haven't included transcripts of everything sister said about the ring. I wouldn't be surprised if their performing the diamond test stemmed from sister's gushing about a diamond.

Not that you're necessarily wrong but I don't think we can really know that LW jumped to an erroneous unsupported conclusion based off of what was written here.