Alternatively, she is either from some country, or particular culture within it, where it is No Big Deal to have friends of any sex, and he is the one bringing the trad patriarchy to the mix, which he cunningly concealed until he had her tied down.