Yes, she should definitely hang on to a copy of the spreadsheet so that if it ends up in front of a judge, she has a clear case that he did not consider the ring as a conditional part of the marriage contract, but as "money spent on her" as part of an existing agreement to split living costs during the engagement.