My interpretation of this sentence was that she had requested a change but been refused.

"it may not be an option to change her teacher."

I laughed at the phrase "pleasure of teaching my child" but I think the inverse is true - I don't think it would be good for the teacher to work with someone who has this level of dislike for her. That might have more leverage for the school district.