The other brother's wife was in grad school at the time, and I was unemployed; we were already skimping on our food purchases when she got this bill.

Holy shit, that's horrifying.

If someone doesn't have enough money for food, they should be able to say "Sorry, Mum, that expensive holiday that you want is just not possible for us right now."