If she does know there's no real harm reminding her and if she doesn't know it would be a benefit to both her and all the other parents and students to let her know. No one died of embarrassment.

100%! And if she realized before she gets the note - she may be too embarrassed to say something about it. I've been there. A friendly "Hey, please don't" provides the opportunity for closure if teacher realized after "oh no."