When I read this my immediate thought was that the 'allied health field' was probably something like physiotherapy in which being in physically good shape is pretty much a basic qualification, and far from 'intimidating' clients that is going to give them confidence.

Anyway, how any of it is Jane's business unless clients have complained about his actual work, I do not know.