Whether it's the real reason or not, saying you're dumping someone because they can't have kids makes you sound like an asshole. Like, if the son is such a great guy, surely he could think of a better reason. But sure, maybe the daughter in law is just a bitch.