When my old workplace had someone who had advanced cancer, he was in and out of the workplace for about a year, and then he went on medical leave and it was widely understood that he was dying, and he was keeping the job as a source of insurance. He came to visit every now and then, but he was focused on spending time with his family and resting during the time he had left.