it's entirely possible the daughter is both of theirs, but that they married after the daughter was born. (I have friends who got married a few years ago. I was all "...I thought you WERE married?" Their son was 11 at the time of their marriage and they'd been together about 20 years.)