Ennnh that is something I have come across.

And actually on re-reading I suspect that my attitude depends a lot on how accurate I feel if I told her I wanted to stay at her place and rent out mine, she would want some of the money is, and I'm finding that difficult to judge given, as you say, the idiolect problem of "getting a cut" and the lack of detail about... their actual respective financial situations.