IIRC Miss Manners's Guide to Excruciatingly Correct Behavior prohibits setting a filled plate before a guest, so that can't be what's meant by "serve plated food": rather I must assume that she means to arrange the portion of food estimated to be needed on platters to be served around the table, and keep whatever's presumed to be left-over back out of the view of guests until and unless needed.