This is a very good point; one of the unexamined issues at play here is that "sex" and "physical intimacy" and "appreciation/affection" are different needs that overlap individually and can vary over time.

They've been very lucky if avoiding conversations about these topics over 30 years and 2 kids has only NOW bit them in the ass.