My suggestion, at least in not-COVID times, would be that LW makes plans to go out to a restaurant with a good female friend on nights the sons are coming over, and tells her husband that she is doing so - after 3-4 repetitions of this, I bet husband will either cook himself, or order takeaway...