I would add that it may be a slightly fraught conversation being as while what she says is totally true it CAN be a very emotionally complicated and loaded topic for an adoptee, but otherwise that's more or less the advice I'd give. I can understand both why she might not bring it up and why he might feel bothered she hasn't, and there isn't any solution for that except "talk about it with her."