The parent likely only has to deal with one child singing the same song over and over and over. The teacher has to deal with most, if not all, of the class singing the same song at the top of their lungs over and over. Kindergartners aren't really well known for volume control, impulse control, or assessment of proper behaviors; that's all learned, and generally learned at school via rules like this one.