One of my daughter's friends has always called her by her surname (which the whole family shares). He called up one day and absentmindedly asked "Is [Lastname] there?" Fortunately I knew his voice and just started laughing, and it became a joke between us.