There are situations where I think talking to the teacher or principal would be warranted (for example, when the staff or kids decide someone's name is too "foreign" and give them an English nickname or mispronounce their name, or if the kid is trans and wants to go by a name other than the one on their birth certificate) but this is not one of them. This lady is being ridiculous.