This isn't a "go to counselling" problem. This is a "dude doesn't like boundaries and doesn't like other people's preferences about their bodies overriding his" problem. (seriously? parent ignoring baby's signals? parent saying to co-parent nah, I don't want to stop my fun way of expressing love that neither you nor baby like?!?)

This is a "get yourself and baby out of there" problem.