I think you're right that it's all of a piece. the LW is being self-centered in several different ways, from an inappropriately sexual joke to misgendering their friend's child to trying to "make this mess their fault instead of mine."