I am not a lawyer either, but I'm sure she's right that they can't specifically refuse to hire male BYU graduates. That would have been slapped down as illegal even before the current regime. In the current circumstances, whether LW could get away with discriminating against BYU grads probably depends on whether currently in charge thinks Mormons are "really" Christian, and whether they dislike LW's company for being woman-owned and progressive.