My oldest brother abandoned his childhood nickname in his 20s, and when I transcribed a lot of letters from our mother to our grandmother and sent them to the family, the first thing he did was a search-and-replace on that nickname. Then he could read it in peace.