"I responded with equally mean comments" requires its own "I am sorry for the specific mean things I said to you in this conversation," not just "I'm sorry for the behavior that sparked this conversation."

I find it particularly telling that she has framed her mean remarks as something HE provoked rather than something SHE chose to do.