The grandmother has provided the solution, though I doubt she meant to.

she became angry and said she wouldn’t be back until I found a “realistic” solution.

"Yes, Mom, I think that would be for the best. The children can draw you pictures or perhaps communicate by phone or app where you control the sound at your end."