There certainly seems to be a family practice of stirring shit for drama.

Going forward, not discussing anything about Sister's business in her absence that Sister herself has not brought up in the conversation might be one way of respecting her boundaries, especially with relatives like that one. I imagine that the gossip around the miscarriages has been a burden for Sister.