I hope LW uninvites them. It might be uncomfortable but LW isn't the one who made it weird - their friends ("friends"?) are, by being transphobes and failing/refusing to shut up about it.

Be honest, LW! You can use the script provided or, better, say, "This is a friends trip and I'm not friend with transphobes."