I once phrased it as "there is a cover charge if you want to get into the door". Never had any problems with getting the cover charge once I communicated, but also have been very picky on who gets to approach the bouncer. (I think this metaphor has gotten away from me.)