LW should talk to their priest about this, obviously, and with the sisters in the order. It certainly isn't the first time parents have been unhappy, despite all the teachings of the Church.

It doesn't come up in the LW's question, but if the parents have only one child and a daughter at that, they will have very likely had expectations around grandchildren and late-life care that LW is not playing along with.