I’m worried he’s the one who put the word “overreacting” into the conversation and has infected the kids with that idea.

Ooh, good call. That does feel like something that's more likely to come from a grown-up, at least to me. And I can easily imagine someone saying that to their partner about the kids being mean - but like, no, she sounds really hurt, the kids need to be told to stop.