Aaaaargh yes. This is a really likely interpretation and the implications are terrifying. That said, it's not unheard of for actually Jewish Jewish people to hold a bunch of weird, often Christian-influenced, superstitions about the afterlife, because the way the mainstream declines to speculate means that no-one in authority has ever really corrected them and let them know, actually, no, Jews don't generally believe that.