Yeah, this is one of those situations where it's more important to support the targeted person (and follow their lead) than it is to have a confrontation with the perpetrator, even if an angry confrontation would feel satisfying and be entirely justified by their behavior.