Depending on how old the husband is, there’s a reasonable chance that his adoption as a Native American kid by a white family was illegal (see: the Indian Child Welfare Act). Which makes me wonder how much of this sense of shame was inculcated in him by his adoptive parents, who had strong reason to not want him to try to make contact with his tribe and get them in trouble in the process.