>"it didn't work out but at least my family encouraged me to try" is going to be a very different takeaway<

Absolutely. I feel bad for the daughter because (and I am undoubtedly projecting) stepmom seems to have a bone to pick.