That's what I generally use. I tend to think of the construction "died by suicide" as deliberately aligned with the common way of discussing deaths from disease, e.g., "died of tuberculosis" – emphasizing that suicide is, in almost every case, a death caused by an ultimately lethal illness.