My instinct is that the problem stems from how large the wedding party is. It's one thing if a friend is having two or three attendants and you didn't make the cut; it's another thing entirely to have it implied that you're not among the couple's twelve closest friends!