Look, it sounds like you burnt your bridges with Bill (good for you!) so unless you want to maintain your relationship with his partner, go when the fuck ever you please. However, if Bill would raise a shitfit that could affect the rest of your life if he sees you while camping, consider discretion. Not because Bill's justified, but because sometimes you want to pick your battles. Go forth and ruin that campground for Bill, forever.