Yeah, to the extent I imitate "small talk" with babies, it's more joking to myself - e.g., they babble at me, I say, "Hm, you make a very good point there," and that sort of thing.