In what world does someone who doesn't have the ability to work at McDonald's have the skills to be a successful sex worker?? (Even the kind of sex traffickers who force people into it will throw back the ones who don't have basic customer service skills!) LW, before you do this, try applying for a few of the retail jobs you'd been rejecting out of hand, the worst that can happen is you quit on day three (which is pretty normal for those jobs.) If this is something you're even slightly thinking you could do, you can probably manage to work at a Subway. (The Subway might be more exploitative tbf, but you sound like you'd have fewer qualms.)

If that kind of thing really doesn't seem doable at all, it might be worth talking to Sage about any support work you could to for her or her coworkers - sex workers have admin work too, and there's also probably people who need video editing or even copy writing.

Also while I understand the impulse, this answer needed to lean WAY harder on 'don't let people pressure you into sex work' and less hard on 'sex work is fine really you could probably do it.'.