Some people are just odd. My sister had her kid before I had mine, and my dad chose Saba (Hebrew for grandfather) for his title. Five years later, I have my first kid and the other grandfather decides he would rather be Opa than Saba Firstname, even though he really wanted to use Saba.

Maybe Nana could be Nanny? That's the grandmother name on my husband's side...