Asking the daughter's spouse is definitely the right way to go, though I'd probably make it not just about leftovers but a more general "can you tell me about your family's traditions, so I know what to expect, and what is expected of me?"