I come from a tradition where the expectation is absolutely that every guest will leave with at least a couple meals worth of leftovers (not doing so would be seen as the same level of faux pas as sending people home hungry). . . but the expectation is also that the host will supply all the containers, so I still come down on the side that bringing your container is odd.