Some people have names that aren't specific to only one gender, e.g., Alex, Taylor. I am a cis-man, and my name is explicitly male in my language, but some English-speakers won't recognize the affiliation. There are plenty of good reasons to include pronouns in an email signature in addition to normalizing the practice for trans people—which, of course, is also a good reason. Go for it, LW.